東京は人が多い。電車が来ると空いた席を探す。中年の外国人女性2人の隣の席に座ると
その女性が「オーケイ」と声をかけてくれた。確かにOKといった・・・・。意味が分からずそのまま
でいたら長女が、その外国人に微笑みながら、〔大丈夫です」というようなことを言っている・・・。
後で長女に聞くと、外国人女性は、自分が体が大きいのでうまく隣へ座られますか。オーケイ
ですか。といってくれたので大丈夫ですよ。と言ったというのである・・・。
恥ずかしかった・・・。たとえ、言葉が分からなくても雰囲気を読んで微笑みぐらい返すべきでは
なかったか・・・。
マナーについても、いろいろ教えてくれた東京であった・・・・。
その女性が「オーケイ」と声をかけてくれた。確かにOKといった・・・・。意味が分からずそのまま
でいたら長女が、その外国人に微笑みながら、〔大丈夫です」というようなことを言っている・・・。
後で長女に聞くと、外国人女性は、自分が体が大きいのでうまく隣へ座られますか。オーケイ
ですか。といってくれたので大丈夫ですよ。と言ったというのである・・・。
恥ずかしかった・・・。たとえ、言葉が分からなくても雰囲気を読んで微笑みぐらい返すべきでは
なかったか・・・。
マナーについても、いろいろ教えてくれた東京であった・・・・。
外国の人と話す機会は無いが この前大社で外国人の方との
返信削除コミュニケーションの講座を受けた
手振り身振りで結構通じるものがあった
それと スマホに 翻訳ソフトが入れてある
外国人とのコミュニケーション ？
どうにかなるかな？ (*^-^*)
有難うございましす。
返信削除東京へ行ってこの前と違っていたのは、
街でみる外人の多さでした・・・。
我が国も諸外国のように外国人との
共生社会に進んでいるいるでしょうか・・・。
外国人とのコミュニケーション、日本人は
時間がかかるが大丈夫でしょう・・・。